La Strada Sbagliata

Al titolo italiano preferisco di gran lunga quello originale, in inglese, ‘The wrong way home’ [English version below], perché racchiude in poche parole il senso di questo libro e del viaggio verso casa intrapreso dall’autore seguendo la strada sbagliata: quella più lunga!

In un’epoca e una condizione in cui i viaggi sono delimitati da un arco temporale e un biglietto di ritorno con data (quasi) fissa, il copywriter in pausa sabbatica Peter Moore decide di prendersi il proprio ritmo e – partendo da Londra – tornare nella sua Sidney via terra.

Seguendo la filosofia degli hippy, unita a un grossa invidia nei loro confronti, lo scrittore attraversa l’Europa, il Medio Oriente e l’Asia in un itinerario tutto sommato lineare, concepito per evitare le zone calde e virare verso altre di maggiore interesse. Con un budget limitato egli percorre kilometri e macina incontri e aneddoti, con descrizioni brillanti di vizi e virtù endemici, proponendo in sottofondo una colonna sonora degna di un romanzo on-the-road.

La narrazione indulge talvolta nella guida turistica, e seppure il viaggio sia stato intrapreso nel 1994, rimane nel complesso la lettura divertente di un’esperienza figlia della sua e della nostra malinconica stagione.

Soundtrack:
Fat Bottomed Girls – Queen (Londra)
All That She Wants – Ace of Base (Istanbul)
Troublegum –Therapy? (Pakistan)
Come on feel… – Lemonheads (Lhasa)
Heaven Knows – Rick Price (Laos)
Knuckle too Far – James (Sidney)

 ————————————————————————————————-

Instead of Italian title, I prefer the original one, in English, ‘The wrong way home’, because it shows in few words the meaning of the book and journey to home did by the author following the wrong path: the longest!

In an age and a condition in which the trips are delimited by a return ticket with the date (almost) fixed, the copywriter Peter Moore decides to take his own time and – starting from London – return to his Sidney without fly.

Following the hippies philosophy, combined with a big jealous for it, the writer through Europe, Middle East and Asia in a linear route, designed to prevent dangerous countries and turn to other of interest. With a limited budget he travels miles and tells meetings and anecdotes, with brilliant descriptions of virtues and vices endemic, suggesting also the right soundtrack for this on-the-road novel.

The narrative sometimes indulges into the guide, and though the journey was undertaken in 1994, remains on the whole a good reading experience, daughter or his and our melancholy season.