Sénanque, il silenzio e la lavanda

Immersa nei campi di lavanda, l’Abbazia cistercense dove si respira il profumo della tranquillità [English version below].

Le immagini riportano la vista frontale dell’Abbazia di Sénanque, nella Francia meridionale, immersa in un campo di lavanda e con la pietra chiara che brilla in un cielo terso. Eppure il vero colpo d’occhio è arrivando dall’alto, quando l’edificio religioso compare all’interno di un vallone ed è completamente circondato dai campi del fiore provenzale per definizione.

Macchie di colore mescolate al verde bruno del Parco del Luberon sanciscono la pace di questo luogo, dove il silenzio pare rotto solo dal ronzio incessante di migliaia di api laboriose. Istintivo è tuffarsi tra le lunghe file di piante, per imprimere sulle mani quel profumo delicato. E poi guardarsi tutt’attorno, per scoprire sulla propria retina che la tonalità viva di violetto vista in tante foto è smorzata da un sole sempre acceso, incapace di abbandonare questa terra per 360 giorni all’anno (così almeno dicono!).

[Continua...]
L’articolo e le immagini sono disponibili su richiesta.

Info pratiche
Oppède le Vieux – Petit Café (bed&breakfast, restaurant)
Lourmarin – Brasserie L’Insolite
Sulla Francia / About France
Arles, café La Nuit
Luberon
Camargue
Senanque e la lavanda
Boillabaisse
Le Rouge de Bordeaux
Corte, spirito corso
Bretagna, Chemin de Phares
#enfrance12

——————————————————————————————————
Sénanque, silence and lavender
Surrounded by fields of lavender, the Cistercian Abbey where you can breathe the scent of tranquility.

The images show the front view of the Abbey of Sénanque, in southern France, surrounded by a field of lavender and the light-colored stone shining in a clear sky. But the real sight is coming from above, when the religious building appears within a valley and is completely surrounded by the flower fields of Provence by definition.

Splashes of color mixed with the brownish green of the Park of Luberon sanction the peace of this place, where the silence broken only by the apparently incessant hum of thousands of hard-working bees. Instinctive is diving between the long rows of plants, so to have the parfum on the hands. And then look around, to find out on your retina that the shade of purple live view a lot of pictures is damped by a sun always on, unable to leave this earth for 360 days a year (at least so they say!).

[Continue...]
Article and Pics are available on request