Le rouge de Bordeaux

Bordeaux, un angolo di Mediterraneo affacciato sull’Atlantico [English version below].

Meglio non lasciarsi ingannare dal primo impatto, perché quando si arriva alla Stazione Ferroviaria di Bordeaux e si cammina nelle zone meno centrali viene voglia di sigillare la borsa e sperare che la propria faccia – forestiera – non interessi i tanti perdigiorno che circolano per strada. Per fortuna, della città francese e del suo visitatore, la capitale dell’Aquitania si rivela – appena oltre quelle zone dall’aspetto poco lecito – un luogo piacevole dove trascorrere un paio di giorni.

Il suo centro storico si può percorrere totalmente a piedi, oppure usando un capillare servizio di bike sharing a costi contenuti (1€/24h!), godendo così della sua vivacità molto mediterranea, nonostante sorga a poca distanza dall’Oceano Atlantico. L’area centrale è, a diritto, inserita tra i patrimoni dell’Unesco per la presenza di oltre 300 edifici di epoca tardomedievale conservati egregiamente.

[Continua...]
Il Reportage completo (articolo e immagini) è disponibile su richiesta

Strusciando (e strisciando per la stanchezza accumulata dopo ore di camminata) è facile avvertire il famoso ‘calo di zuccheri’, ma Bordeaux ha il suo rimedio: il Canelé. [Per il Canelé continua a leggere su LiveMilano].

Info pratiche
Dove dormire: Appartcity Centre
Dove mangiare: Bistrot-Brasserie Le Michel
Quando arrivo… a Bordeaux? Le info dall’aeroporto!

Sulla Francia / About France
Arles, café La Nuit
Luberon
Provenza /Provence
Senanque e la lavanda
Boillabaisse
Camargue
Corte, spirito corso
Bretagna, Chemin de Phares
#enfrance12

—————————————————————————————————–
Bordeaux, a corner of the Mediterranean overlooking the Atlantic.
Better not be fooled by the first impression, because when you get to the railway station of Bordeaux and walk down urge to reseal the bag and hope that your face - of foreigner – not interested the many idlers circulating on the street. Fortunately, the French city and its visitors, the capital of Aquitaine is – just over those areas looking little lawful – a pleasant place to spend a couple of days.
Its historic center you can walk entirely on foot, or by using a capillary bike-sharing service at low cost (1 € / 24h!), enjoying so of his very lively like-Mediterranean swing, although it rises a short distance from the Atlantic Ocean. The central area is listed as UNESCO heritage due to the presence of more than 300 buildings dating back to late medieval preserved very well.

[Continue...]
Article and pics are available on request