L’isola dalle molte anime

Appollaiata sulla cresta d’un antico vulcano mai definitivamente sopito, Santorini è la più particolare e forse la più bella tra le isole greche [English version below].

Ultimo avamposto dell’arcipelago delle Cicladi, fin dallo sbarco nel nuovo porto di Athinias si prova la sensazione di trovarsi dentro a un fenomeno unico della natura; affacciarsi dalla sua falesia, alta alcune centinaia di metri sul Mar Egeo, è come sentirsi dentro una cartolina. Ma quel panorama è vero, come lo sono i colori intensi, scaldati da un sole estivo, che non conoscono la necessità del fotoritocco.

Santorini mostra subito due volti, complementari come le facce di una moneta: stilosa ed elegante sullo scosceso versante nord-occidentale, si concede al divertimento più rumoroso nella morbida parte meridionale.

[Continua...]
Il Reportage (testo e immagini) 
sono disponibili su richiesta

Info pratiche
Quando arrivo… a Santorini? Tutte le info
Dove dormire: Appartamenti Panorama – Oia; Katherina & John’s Hotel – Perissa.
Trasporti interni: noleggio di scooter, quad, autobus (ogni collegamento passa per Thíra).
Escursioni (acquistabili presso le numerose agenzie locali):a Palea Kameni e Namea Kameni (isole nella Caldera), con bagno nelle sorgenti sulfuree.

Sulla Grecia / About Greece:
Il bianco e il blu delle Cicladi 
Imerovigli, la torre di controllo di Santorini 
Thira o Santorini?
Andar per la Grecia Continentale
Sarakiniko dalla bianca scogliera
Tour per la Grecia continentale
Due giorni ad Atene
Creta, il Palazzo di Cnosso
Meteore, sospesi tra terra e cielo
Nafplio e le tre fortezze
————————————————————————————————————

SANTORINI, THE ISLAND OF MANY SOULS
On the crest of an ancient volcano never completely dormant, Santorini is the most particular and perhaps the most beautiful of the Greek islands.

Last outpost of the Cyclades, since the arrival in the new port of Athinias it’s strong the sensation of being inside a unique phenomenon of nature appear from its cliff several hundred meters high over the Aegean Sea, it is like being inside a postcard . But that view is true, as the colors are intense, heated by the summer sun, they do not know the need for photo editing.

Santorini immediately shows two faces, as complementary sides of a coin: stylish and elegant on the steep slope north-west, allowed for the fun noisier in the soft southern part.

[Continue...]
The Reportage (article and pics)
is available on request