Gli Uros e il lago sacro delle Ande

Le isole flottanti sul lago Titicaca, in bilico tra tradizione, turismo di massa e inquinamento [English below].

Negli ultimi giorni il lago Titicaca, al confine tra Perù e Bolivia, è balzato alle cronache internazionali per il forte inquinamento causato dall’incremento di liquami e sostanze tossiche in esso scaricate, che ne stanno compromettendo l’ecosistema.

L’intensità del colore della sua superficie è resa oggi più opaca dallo strato di mucillagine che non permette alla luce e all’ossigeno di filtrare, cosicché è anche l’uomo (la cui crescita sulle sponde sta causando il danno) a veder messa in pericolo la propria esistenza. L’allarme è stato lanciato –tra gli altri– dalla comunità degli Uros, una delle civiltà pre-colombiane che abitano da centinaia di anni su isole artificiali, sopravvivendo prima all’oppressione degli inca e quindi alla colonizzazione spagnola.

Un intero arcipelago di islas flotantes, costruite dagli indios stessi, galleggiano al largo di Puno, sul versante peruviano del lago. La totora, una canna che cresce abbondante tra queste acque, è la superficie lavorata e costantemente curata su cui essi vivono, costruendovi piccole capanne dotate del massimo confort consentito dal contesto: un tetto, un letto adagiato sul terreno, un angolo per pochi oggetti e la radio.

Il Reportage è disponibile su richiesta

Sul Perù / About Perù
Lima, Caffé El Cordano
Linee di Nazca
Saqsaywamán
El Boleto Turistico
La patata con l’argilla
Isla Ballestas
La festa della Quinoa
Puerto Maldonado e l’Amazzonia

Info pratiche su come raggiungere le Islas Flotantes da Puno (Perù)
Al molo si possono scegliere le visite di gruppo oppure noleggiare un’imbarcazione privata: esiste un’ampia scelta, a costi ovviamente diversi (durata complessiva: due ore circa). I battelli salpano dalla prima mattina fino al tardo pomeriggio. Molte agenzie turistiche di Puno offrono diversi pacchetti, alcuni comprensivi di guida (sempre molto preparate e disponibili), visita all’isola di Taquile e pranzo (durata complessiva intorno alle sette ore).

—————————————————————————-
The Uros and the sacred lake of the Andes
In the last days lake Titicaca, on the border between Peru and Bolivia, has leapt to international news for the heavy pollution caused by the increase of sewage and toxic substances discharged into it, which are undermining the ecosystem.

 The intensity of the color of its surface is now made ​​more opaque by the layer of mucilage that allows light to filter and oxygen, so also is the man (whose growth on the banks is causing the damage) to see commissioning threatening their existence. The alarm was raised-among others-the community of the Uros, a pre-Columbian civilizations that live for hundreds of years on artificial islands, surviving the first oppression of the Incas and then the Spanish colonization.

An entire archipelago islas Flotantes, built by the Indians themselves, floating off the coast of Puno, on the Peruvian side of the lake. The totora, a reed that grows abundantly in these waters, is the machined surface and constantly care about where they live, and built small huts with maximum comfort allowed by the context: a roof, a bed lying on the ground, a corner for a few objects and the radio.

The reportage is available on request

Practical information on how to reach the Islas Flotantes (Peru)
At the pier, you can choose the group visits or rent a private boat: there is a wide choice, of course, different costs (total duration: about two hours). The boats set sail from early morning until late afternoon. Many travel agencies in Puno offering different packages, some include guide (always very prepared and available), visit to the island of Taquile and lunch (total duration of around seven hours).