Isole Ballestas, le piccole Galapagos

Le chiamano Piccole Galapagos per la comunanza di alti faraglioni e di isole dove alloggiano specie animali endemiche [English below]Ma le Isole Ballestas, a differenza delle loro presunte sorelle maggiori, ospitano un parco faunistico ristretto a leoni marini, pinguini, cormorani, fenicotteri, pellicani e altri 200 tipi diversi di uccelli. Situate a sud di Lima, nella penisola di Paracas, sulla strada che porta a Nasca e alle sue misteriose linee, le isole sono a circa 15 kilometri dalla costa, nel tormentato fluttuare dell’Oceano Pacifico. Le barche a motore, che partono ogni giorno dalla cittadina di Pisco, conducono cospicui gruppi di turisti alla loro visita.

Per il primo tratto l’imbarcazione costeggia il litorale, seguendone a debita distanza le curve e i rettilinei, finché non giunge a una grandiosa meraviglia prodotta dall’uomo: il candelabro. [...] La navigazione prosegue poi in mare aperto, a velocità moderata, tra schizzi di oceano e folate di aria gelida, finché non si avvistano nella bruma del mattino un gruppo di alte rocce. Il panorama si rivela subito come un paradiso protetto per gli animali che lo hanno eletto a loro luogo abitativo. Ciascuna specie occupa una zona distinta, senza sovrapporsi e infastidirsi, in una pacifica e tollerante convivenza.

Il Reportage è disponibile su richiesta.

Sul Perù / About Perù
Lima, Caffé El Cordano
Linee di Nazca
Saqsaywamán
El Boleto Turistico
La patata con l’argilla
Uros e Lago Titicaca
La festa della Quinoa
Puerto Maldonado e l’Amazzonia

—————————————————————————————–
The Little Galapagos are called in this way for the commonality of high sea cliffs and islands where they lodge animal species endemic. But the Ballestas Islands, in contrast to their alleged sisters, home to a wildlife park restricted to sea lions, penguins, cormorants, flamingos, pelicans and other 200 different types of birds. Located south of Lima, in the peninsula of Paracas, on the road to Nasca and its mysterious lines, the islands are about 15 kilometers from the coast, in the tormented floating in the Pacific Ocean. The motor boats, which depart daily from the town of Pisco, lead to substantial groups of tourists on their visit.

For the first part of the boat along the coast, following at a safe distance curves and straights, until it comes to a great man-made wonder: the candlestick. [...] The navigation continues in the open sea, at moderate speed, through splashes of ocean and gusts of cold air until they are sighted in the mist of the morning a group of high rocks. The panorama is revealed immediately as a protected haven for animals who elected him to their place to live. Each species occupies a separate zone, without overlap and annoying, in a peaceful and tolerant coexistence.

The reportage is available on request